DOMEO Campaign Terms and Conditions (度度賞活動條款及細則)

「度度賞 x 富邦信用卡 慳電加賞」推廣條款及細則 

1. 「度度賞 x 富邦信用卡 慳電加賞」推廣(「推廣優惠」)由富邦銀行(香港)有限公司(「本行」)推出。推廣期由2026年7月27日至2026年12月31日,包括首尾兩日(「推廣期」)。 

2. 本推廣優惠只適用於本行於香港發行之富邦Visa/Mastercard信用卡(不包括公司卡、扣賬卡及任何獎卡)(「合資格信用卡」)之主卡及附屬卡持卡人(「合資格客戶」) 

3. 合資格交易」指合資格客戶於推廣期內,以合資格信用卡於中華電力有限公司(「中電」)之網上商店或指定中電實體門市購買電器之零售簽賬交易,並已誌賬於合資格信用卡賬戶內。 

「指定中電實體門市」指以下四間中電實體門市: 

(i) 中電觀塘門市:觀塘牛頭角道300-302號裕民中心地下30-32號舖; 

(ii) 中電大埔門市:大埔廣福道51-59號中嘉閣地下; 

(iii) 中電深水埗門市:深水埗北河街132號地下;及 

(iv) 中電旺角門市:旺角西洋菜南街188號。 

上述指定中電實體門市名單如有任何更改或補充,以中電最新公布為準,本行毋須另行通知。 

4. 本推廣優惠包括「優惠1」及「優惠2」兩部份。合資格客戶須符合相關條款及細則所列之要求方可享相關優惠。詳情如下: 

優惠1:「一級能源標籤」系列電器5%折扣優惠(「優惠1」) 

5. 優惠1詳情及資格要求 

5.1 合資格客戶須符合以下所有資格要求,方可享優惠1之折扣優惠: 

(a) 合資格客戶須於推廣期內,以合資格信用卡於指定中電實體門市購買指定「一級能源標籤」之指定電器產品(「適用產品」) ;及 

(b) 合資格客戶須於付款前合資格信用卡,並以該卡直接簽賬付款 

5.2 優惠1詳情: 

適用產品 

折扣優惠 

中電指定之「一級能源標籤」電器 

適用產品*淨售價之 5% 折扣 

*於本條款中,淨售價」指適用產品於合資格交易完成時中電所公布之售價,扣除中電其他適用折扣(如有)後之金額,但不包括運費、安裝費及任何其他附加費用。 

5.3 優惠1不可與優惠2以外之任何其他優惠同時使用或兌換現金不適用於快閃產品、陳列品。交易一經完成付款後,客戶亦不可追溯享用優惠1。本行及中電毋須就客戶未能以合資格信用卡直接簽賬付款而承擔任何責任,亦不會就此作出任何補發、退款、賠償。 

5.4 優惠1於推廣期內不設名額上限,亦不設每位合資格客戶之享用次數上限。合資格客戶就每一筆符合本條款及細則所載資格要求之合資格交易,均可獲享優惠1之折扣優惠。為免生疑問,優惠1僅適用於指定中電實體門市之現場交易,經中電網上商店進行之交易概不適用優惠1 

5.5 優惠1之折扣金額將由中電於合資格客戶付款時即時扣減;惟如因中電系統、指定中電實體門市POS系統或其他非本行可控制之原因導致客戶未能即時獲享折扣,本行毋須就此承擔任何責任。優惠1之適用產品名單、供應情況、價格及相關詳情,以合資格交易付款當時中電所公布之資料為準 

優惠2:「度度賞」積分獎賞(「優惠2」) 

6. 優惠2詳情及資格要求 

6.1 合資格客戶須符合以下所有資格要求,方可享優惠2之「度度賞」積分獎賞: 

(a) 合資格客戶須於推廣期內,以合資格信用卡於中電之網上商店或指定中電實體門市完成單筆合資格交易;及 

(b) 合資格客戶須為中電住宅用電客戶及已連結「度度賞」賬戶;及 

(c) 合資格客戶於進行有關合資格交易時,必須使用有效之「度度賞」會員賬戶完成訂單;及 

(d) 有關中電電力賬戶及「度度賞」會員賬戶於積分發放日仍須為有效及運作正常。 

6.2 優惠2詳情: 

 

單筆合資格交易金額 

「度度賞」積分獎賞 

滿HK$1,000 

1,000「度度賞」積分 

滿HK$3,000 

4,000「度度賞」積分 

 

6.3 合資格交易之簽賬金額將按單筆交易之實際付款金額計算,不可合併多於一筆交易以計算獎賞資格;每筆合資格交易只可獲享一次「度度賞」積分獎賞。若該合資格交易同時符合第 6.2 條所列多個簽賬金額級別,則只會獲發符合最高簽賬金額級別之「度度賞」積分獎賞。例如,單筆合資格交易簽賬金額達港幣 3,000 元或以上,合資格客戶只可獲享 4,000 「度度賞」積分,而不會同時獲享任何額外或較低級別之「度度賞」積分獎賞。 

6.4 推廣期內積分獎賞名額有限,將按中電確認合資格交易之先後次序,以先到先方式發放,送完即止,並以中電之記錄為準。倘積分獎賞已全數送出,即使客戶符合本推廣活動之其他資格要求,亦不會獲發優惠2之積分獎賞。本行及中電均毋須就積分獎賞用罄或客戶未能獲發有關積分獎賞而承擔任何責任。 

6.5 優惠 2 之「度度賞」積分獎賞將於相關交易誌賬日起計10個星期內,由中電負責發放並記錄於合資格客戶之「度度賞」會員賬戶內。如合資格客戶在積分獎賞存入前終止其中電電力賬戶或度度賞賬戶,則不能獲發任何「度度賞」積分。如因中電系統、客戶「度度賞」會員賬戶狀態或其他非本行可控制之原因導致延遲,本行毋須就此承擔任何責任。發放日期、查詢、使用、兌換及有效期等其他安排概由中電全權決定,並受「度度賞條款及細則」(clpdomeo.com/zh/terms-conditions)約束。 

6.6 如合資格交易其後發生取消、退款、爭議或被認定為不符合資格之情況,本行及中電保留追討(包括但不限於扣減已發放之「度度賞」積分)已發放獎賞之權利。 

一般條款 

7. 優惠1及優惠2可同時享用,惟合資格客戶須分別符合各項優惠所列之資格要求。 

8. 除本條款及細則另有訂明或中電另行公布者外,本推廣優惠不可與其他推廣優惠、優惠碼、折扣或禮遇同時使用,亦不可兌換現金或其他禮品,亦不可轉讓予他人。 

9. 信用卡簽賬須於合資格信用卡賬戶內以正式誌賬狀態出現,方為合資格交易。任何取消、撤銷、爭議、退款或經調查證明涉及濫用、欺詐之交易,將不獲計算為合資格交易,本行及中電保留追討(包括但不限於扣減已發放之「度度賞」積分及客戶已收取的折扣優惠)已發放獎賞之權利。 

10. 本推廣優惠只適用於以實體富邦信用卡直接簽賬付款之交易。任何透過流動支付、電子錢包、第三方支付平台或其他間接付款方式進行之交易,即使有關支付方式已綁定富邦信用卡,亦不會被視為本推廣優惠之合資格交易,並不符合本推廣優惠任何優惠之資格。本行及中電保留對簽賬是否符合資格之最終決定權。 

11. 本行並非「度度賞」所列產品所提供之服務積分獎賞之供應商,故本行對任何產品、服務及其質素、適用性、可用性、規格、安全性或合法性概不承擔任何責任,亦不會就此作出任何明示或默示之陳述或保證。任何有關「度度賞」會員賬戶、積分發放、使用、兌換,或產品及服務之查詢、爭議或投訴,客戶須直接向中電產品供應商提出及解決。 

12. 本推廣活動涉及的一切服務及紀錄,以本行及中電之紀錄為準。本行就本推廣活動參加者是否被界定為合資格客戶保留最終決定權。 

13. 本行及中電保留權利隨時暫停、更改或終止本推廣活動及修訂其條款及細則,而毋須另行通知。如 有就本推廣活動之合資格客戶的資格、推廣細節及一切有關事項有任何爭議,本行保留最終決定權。 

14. 任何自身原因、網絡問題或其他不可預見等原因導致交易支付失敗,本行概不負責,並不會以任何理由任何形式派發獎賞或作出任何賠償。 

15.    中電不是持牌金融或銀行中介人,中電與本行並無任何關聯。中電未有對富邦提供的任何金融產品、信用卡、借貸或銀行服務進行認可,及並無進行或顯示自己進行任何《銀行業條例》或相關金融法例下的受規管活動,亦無提供任何與金融或財務相關的產品、服務、建議或推薦。以上所有資料及推廣活動並不構成或應被視為中電/度度賞就出售或推介任何金融、財務、信用卡或銀行產品/服務提出邀約或招攬。 以上指定銀行產品/信用卡服務及所有相關資料僅由富邦提供。 

16.    除本行、中電及合資格客戶外,任何人均無權根據香港法例第623章《合約(第三者權利)條例》強制執行本條款及細則之任何條款或享有任何條款中之利益。 

17.    本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄,並按照香港特別行政區法律詮釋。所有因本推廣優惠所引起或與之相關的爭議,均須提交香港法院專屬管轄。 

18.    中英文版本如有任何歧異,概以英文版本為準。 

借定唔借?還得到先好借! 

 

詳情可參閱富邦銀行網站 (按此)

Terms and Conditions of the "Domeo x Fubon Credit Card Power Save Plus Rewards" Promotion

1.The "Domeo x Fubon Credit Card Power Save Plus Rewards" Promotion ("Promotional Offer") is launched by Fubon Bank (Hong Kong) Limited ("the Bank"). The promotion period is from 27 July 2026 to 31 December 2026, both dates inclusive ("Promotion Period").
2. This Promotional Offer is only applicable to principal cardholders and supplementary cardholders ("Eligible Customer(s)") of Fubon Visa/Mastercard Credit Cards issued by the Bank in Hong Kong (excluding corporate cards, debit cards and any reward cards) ("Eligible Credit Card").
3. "Eligible Transaction" refers to a retail purchase transaction of electrical appliances made by an Eligible Customer with an Eligible Credit Card at the online store or Designated CLP Physical Stores of CLP Power Hong Kong Limited ("CLP") during the Promotion Period, which has been posted to the Eligible Credit Card account.
"Designated CLP Physical Stores" means the following four CLP physical stores:
(i) CLP Store – Kwun Tong: Shop 30-32, G/F, Yue Man Centre, 300-302 Ngau Tau Kok Road, Kwun Tong;
(ii) CLP Store – Tai Po: G/F, Central Plaza, 51-59 Kwong Fuk Road, Tai Po;
(iii) CLP Store – Sham Shui Po: G/F, 132 Pei Ho Street, Sham Shui Po; and
(iv) CLP Store – Mong Kok: 188 Sai Yeung Choi Street South, Mongkok.
The list of Designated CLP Physical Stores is subject to change or supplementation by CLP without prior notice from the Bank.
4. This Promotional Offer consists of two parts, namely "Offer 1" and "Offer 2". Eligible Customers must fulfil the relevant requirements set out in these terms and conditions in order to enjoy the relevant offers. Details are as follows:


Offer 1: 5% Discount on "Grade 1 Energy Label" Electrical Appliances ("Offer 1")


5. Details and Eligibility Requirements of Offer 1
5.1 Eligible Customers must fulfil all of the following eligibility requirements in order to enjoy the discount offer under Offer 1:
(a) the Eligible Customer must purchase, with an Eligible Credit Card, designated "Grade 1 Energy Label" electrical appliance products ("Eligible Products") at the  Designated CLP Physical Stores during the Promotion Period; and
(b) the Eligible Customer must present his/her Eligible Credit Card before payment and make direct payment by charging the transaction to such card.

5.2 Details of Offer 1:

Eligible Products

Discount Offer 

"Grade 1 Energy Label" electrical appliances designated by CLP

5% discount on the *Net Sale Price of the Eligible Products

*In these terms and conditions, "Net Sale Price" means the sale price of the Eligible Product as published by CLP at the time of completion of the Eligible Transaction, after deducting any other applicable CLP discounts (if any), but excluding any delivery charges, installation fees and any other ancillary charges.
5.3 Offer 1 cannot be used together with any other promotional offer, other than Offer 2, nor be exchanged for cash, and is not applicable to flash sale products or display items. Once a transaction has been completed, the customer may not retrospectively enjoy Offer 1. Neither the Bank nor CLP shall be liable for any failure of the customer to make direct payment by charging the transaction to the Eligible Credit Card, and no replacement, refund or compensation will be made in respect thereof.
5.4 Offer 1 is not subject to any quota limitation during the Promotion Period, and there is no cap on the number of times each Eligible Customer may enjoy Offer 1. Eligible Customers are entitled to enjoy the discount offer under Offer 1 for each Eligible Transaction that satisfies the eligibility requirements set out in these terms and conditions. For the avoidance of doubt, Offer 1 applies only to in-store transactions at the Designated CLP Physical Stores and does not apply to any transaction conducted through CLP’s online store.
5.5 The discount amount under Offer 1 will be deducted by CLP immediately upon payment by the Eligible Customer. However, if the customer is unable to enjoy the discount on the spot due to the CLP system, POS system at the  Designated CLP Physical Stores or any other reasons beyond the Bank's control, the Bank shall not be liable for the same. The list of Eligible Products under Offer 1, their availability, prices and other related details shall be based on the information published by CLP at the time of payment for the Eligible Transaction.


Offer 2: "Domeo" Points Reward ("Offer 2")


6. Details and Eligibility Requirements of Offer 2
6.1 Eligible Customers must fulfil all of the following eligibility requirements in order to enjoy the "Domeo" Points Reward under Offer 2:
(a) the Eligible Customer must complete a single Eligible Transaction with an Eligible Credit Card at the online store of CLP or the Designated CLP Physical Stores of during the Promotion Period; and
(b)     the Eligible Customer must be a CLP residential electricity customer and have linked his/her "Domeo" account; and
(c) the Eligible Customer must use a valid "Domeo" membership account to complete the order at the time of the relevant Eligible Transaction; and
(d) the relevant CLP electricity account and "Domeo" membership account must remain valid and in normal operation on the date of points distribution.


6.2 Details of Offer 2:

Single Eligible Transaction Amount

"Domeo" Points Reward

HK$1,000 or above

1,000 "Domeo" Points

HK$3,000 or above

4,000 "Domeo" Points

 

6.3 The transaction amount of an Eligible Transaction shall be calculated based on the actual payment amount of a single transaction. Multiple transactions cannot be aggregated for the purpose of qualifying for the reward. Each Eligible Transaction shall be entitled to only one "Domeo" Points Reward. Where an Eligible Transaction satisfies more than one transaction amount threshold under Clause 6.2, only the "Domeo" Points Reward applicable to the highest transaction amount threshold satisfied will be awarded.  For example, an Eligible Transaction of HK$3,000 or above shall entitle the Eligible Customer to 4,000 "Domeo" Points only, and the Eligible Customer will not be entitled to any additional or lower-tier "Domeo" Points Reward in respect of the same Eligible Transaction.
6.4 During the Promotion Period, the points rewards are subject to quota limitation and will be distributed on a first-come, first-served basis according to the chronological order in which Eligible Transactions are confirmed by CLP, while quota lasts, and CLP's records shall be final. If the points rewards quota has been fully distributed, Eligible Customers will not be entitled to the points rewards under Offer 2 even if they have fulfilled the other eligibility requirements of this Promotional Offer. Neither the Bank nor CLP shall be liable for any failure of the Eligible Customer to receive the relevant points rewards or for the exhaustion of the points rewards quota.
6.5 The "Domeo" Points Reward under Offer 2 will be distributed by CLP and credited to the Eligible Customer's "Domeo" membership account within 10 weeks from the date on which the relevant transaction is posted. If the Eligible Customer terminates his/her CLP electricity account or "Domeo" account before the points reward is credited, no "Domeo" Points will be distributed. If any delay arises due to the CLP system, the status of the customer's "Domeo" membership account or any other reasons beyond the Bank's control, the Bank shall not be liable for the same. The distribution date, enquiries, usage, redemption, validity period and other arrangements shall be determined solely by CLP and are subject to the "Domeo Terms and Conditions" (clpdomeo.com/en/terms-conditions).
6.6 If an Eligible Transaction is subsequently cancelled, refunded, disputed or determined to be ineligible, the Bank and CLP reserve the right to claw back the rewards distributed (including but not limited to deducting the "Domeo" Points already credited).
General Terms
7. Offer 1 and Offer 2 may be enjoyed concurrently, provided that Eligible Customers separately fulfil the eligibility requirements set out for each offer.
8. Save as otherwise specified in these terms and conditions or separately announced by CLP, this Promotional Offer cannot be used in conjunction with any other promotional offers, promotion codes, discounts or privileges, and cannot be exchanged for cash or other gifts, nor transferred to any other person.
9. A credit card transaction must appear in the Eligible Credit Card account in the status of formally posted before it qualifies as an Eligible Transaction. Any cancelled, reversed, disputed, refunded transactions, or any transactions found upon investigation to involve abuse or fraud, shall not be counted as Eligible Transactions, and the Bank and CLP reserve the right to claw back the discounted amount received by and the “Domeo” Points distributed to the Eligible Customer.
10. This Promotional Offer is only applicable to transactions paid directly by way of charging to a physical Fubon Credit Card. Any transactions conducted through mobile payment, e-wallets, third-party payment platforms or any other indirect payment methods, even if the relevant payment method has been linked to a Fubon Credit Card, shall not be regarded as Eligible Transactions under this Promotional Offer and shall not qualify for any of the offers under this Promotional Offer. The Bank and CLP reserve the right of final decision as to whether a transaction qualifies.
11. The Bank is not the supplier of the products listed under "Domeo" and the services and points rewards. Accordingly, the Bank shall not be liable for any products or services, or for their quality, suitability, availability, specifications, safety or legality, nor shall the Bank make any express or implied representations or warranties in respect thereof. Any enquiries, disputes or complaints concerning the "Domeo" membership account, the issuance, use or redemption of points, or the products and services of CLP shall be directed by the customer to, and resolved directly with, CLP or the product supplier.
12. All services and records relating to this Promotional Offer shall be based on the records of the Bank and CLP. The Bank reserves the right of final decision as to whether a participant in this Promotional Offer qualifies as an Eligible Customer.
13. The Bank and CLP reserve the right to suspend, vary or terminate this Promotional Offer and to amend the terms and conditions at any time without prior notice. In the event of any dispute concerning the eligibility of Eligible Customers, the details of the promotion or any matters in connection with this Promotional Offer, the Bank reserves the right of final decision.
14. The Bank shall not be liable for any failure of payment of any transaction due to personal reasons, network problems or any other unforeseen reasons, and no rewards will be distributed, nor any compensation made, in any form or for any reason in such circumstances.
15. CLP is not a licensed financial or banking intermediary and has no association with the Bank. CLP does not endorse any financial products, credit cards, loans, or banking services provided by Fubon, nor does it conduct or hold itself out as conducting any regulated activities under the Banking Ordinance or relevant financial regulations. Furthermore, CLP does not provide any financial-related products, services, advice, or recommendations. None of the above information or promotional activities shall constitute or be deemed as an offer, invitation, or solicitation by CLP to sell or recommend any financial, wealth, credit card, or banking products/services. All designated banking products/credit card services and related information are solely provided by the Bank.
16. Save for the Bank, CLP and the Eligible Customers, no person shall have any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623 of the Laws of Hong Kong) to enforce any of these terms and conditions or to enjoy any benefit under any of them.
17. These terms and conditions shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. All disputes arising out of or in connection with this Promotional Offer shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.
18. In the event of any discrepancy between the Chinese and English versions of these terms and conditions, the English version shall prevail.


To borrow or not to borrow? Borrow only if you can repay!

 

 For programme details, please visit Fubon Bank’s website (link) to learn more. 

Language